闺怨篇赏析

(相关资料图)

闺怨篇

南北朝-江总

寂寂青楼大道边，纷纷白雪绮窗前。

池上鸳鸯不独自，帐中苏合还空然。

屏风有意障明月，灯火无情照独眠。

辽西水冻春应少，蓟北鸿来路几千!

愿君关山及早度，念妾桃李片时妍。

翻译：

大道边青色的楼房静静伫立，我独自倚在窗前看窗外白雪纷纷。

池塘里鸳鸯成双作对让人好生羡慕，空荡荡的闺房中，唯有那罗帐里面的苏合香，在默默地燃烧。

好心的屏风有意遮掩逗人愁思的月光，无情的灯火却使闺房通明，照出了相思人儿孤眠独宿的模样。

辽西边境早已是天寒水冻，那里的春光恐怕极少停驻吧;蓟北塞外，与江南相隔好几千里，即使托鸿雁传书，也很难送到啊!

只盼望夫君早早归家，须知我的青春短暂;正如秾桃艳李，只有片时的妍丽啊!

注释：

青楼：指涂饰青漆的楼房。魏晋南北朝诗中常用来指女子所居，与后世指妓院不同。

苏合：即苏合香。

赏析：

这首诗通过描写闺中少妇思念远征丈夫，表达了一种离别独处的哀怨之情。诗的本意并不新鲜，但出语自然，刻画细腻，对仗工整，与诗人的其它诗作有所不同。

诗前六句写闺妇冬夜空房独宿，因而触物伤心的苦景。“辽西”二句，忽又荡开一笔，将空间推移至几千里之外，设想边塞丈夫的情景。这二句从对面着笔，设想对方的寂寞相思和雁书难寄，不仅表现出彼此的心心相印，而且把闺妇的痴情思念再度推进了一层。结尾二句，写闺妇殷切地期望以及深沉的忧虑，这两句又由边关收到眼前闺房，与前文关合呼应。运用了暗喻和夸张的手法，愈见得思妇忧愁之重与盼归之切。

此诗所写景物皆是闺妇眼中所见与心中所感，因而无不饱含闺妇强烈的感情色彩，成为其内心的物外表现，堪谓情景交融，形神兼备。通篇对仗工整而又自然。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。